PC or laptop: Click the Missions button on the left side of the main page.
Mobile apps: You can access the Missions from the main page after pressing on the search button.
The available Missions will appear further down at the bottom, alongside the Missions you have accepted, so you can monitor your progress.